How does taking mod with prime number gives less collisions?

please provide with mathematical proof that taking mod with prime number (nearest to table size) gives best results.

Refer this for the proof:

I hope I’ve cleared your doubt. I ask you to please rate your experience here
Your feedback is very important. It helps us improve our platform and hence provide you
the learning experience you deserve.

On the off chance, you still have some questions or not find the answers satisfactory, you may reopen
the doubt.